terça-feira, 28 de agosto de 2012

Meu saco de pão - Mon sac à pain

Oi Pessoal!

Depois que ganhei minha màquina de costura, deixei um pouco de lado o tricot e o crochet e tenho dedicado mais tempo à costura.
Aqui na França quase não tem mais sacolinhas plàsticas (felizmente!) e na maioria das padarias o pão vem enrolado em um pedaço de papel e em raras exceções vem em sacolinhas de papel.
Como alguns tipos de pão vem cobertos de farinha, resolvi fazer um saco para não sujar o carro e aproveitei  um plastico metalizado que vem dentro de cubos de vinho para forrar o meu saco de pão.
Espero que vocês gostem!

Bonjour !
Pour ne pas salir la voiture avec de la farine et des miettes,  j’ai décidée de réaliser un sac à pain en tissus à ma façon. Assez gros pour 4 ou 5 baguettes.
Pour la doublure, j’ai utilisée du plastique métallisé que j’ai récupéré de l’intérieur  d’un cubi de vin.
Je vous signale que c’est un sac pour le transport,  pas pour la conservation !
Je trouve beaucoup plus hygiénique. Fini les baguettes posées n’importe où dans la voiture.

Abraços!

Adriane