sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Minhas pàtinas - Relooking de meubles

Olà  amigas(os)!

Vou mostrar para vocês uma coisa que fiz e que apesar de ter dado muito trabalho, me deixou muito satisfeita com o resultado. Vou contar a història pra vocês...
Tudo começou quando ganhamos um" presente de grego" da minha sogra...uma mesa com 6 cadeiras que ela não usava...
 A mesa e as cadeiras são bem antigas e feitas de Carvalho, ou seja, de madeira nobre, muito melhor que essas coisas modernas de MDF.
O problema é que depois de anos e anos as camadas de verniz se acumulavam e ainda por cima ela lascou uma camada de resina escura, bem escura, que deixava tudo muito feio. Então...resolvi que ficaria muito mais bonito se fizesse uma pàtina! Caramba! Que trabalheira! Decapa, raspa, lixa, pinta, lixa de novo, passa vernis e pronto! minha mesa lindinha pro novo apartamento.
Na verdade foi uma coisa que adorei fazer. Fiz também uma mesinha que comprei numa loja de mòveis usados, mas agora o verão acabou, o frio chegou e aqui eu não tenho um lugar abrigado pra trabalhar, então agora quem sabe, farei outro mòvel ano que vem.

Eu esqueci de tirar foto da mesa, que estava como a cadeira, e da mesinha eu também não tirei, mas achei uma foto na Net bem parecida com a côr que ela estava, pra vocês terem uma idéia do trabalho que deu.







J’ai décidée  de revisiter la table et les chaises que ma belle mère nous a offert pour notre appartement et une petite table ronde que j’avais achetée dans un magasin de meubles d’occasion. Ils étaient trop foncés, vraiment ébène et ça ne me plaisait pas.
Après beaucoup de travail, décirage (pour la table ronde) décapage avec lessive de soude ; grattage avec morceaux de verre et finalement ponçage avec une ponceuse électrique, j’ai réussi à enlever toutes les couches de vernis et lasure qu’il avait.
Une fois le travail de préparation terminé, j'ai  appliquée  deux couches de la peinture Charme – Les décoratives, ponçage des moulures pour ressortir le
bois et ensuite 2 couches de protecteur meubles peintre, sauf pour le plateau
que j’ai appliqué de la cire d’abeille couleur miel.
Je suis très contente de mon travail, c’était dur à faire, mais j’ai aimée le résultat.


domingo, 30 de outubro de 2011

Organizador de bolsa - Organisateur de sac à main

Bom dia!

Faz tempo que eu queria fazer um organizador de bolsa mas sempre deixava pra depois, mas agora com a minha nova màquina de costura, resolvi me arriscar.
Vou contar pra vocês que quando era criança minha mãe tinha uma màquina de costura Elgin e eu aprendi a "mexer" e aprendi a fazer bainhas e coisinha fàceis, mas uma coisa complexa como o organizador, foi a primeira vez que fiz. Na verdade foi relativamente fàcil com a ajuda de um Pap muito bem feito que encontrei AQUI , no blog da Leide.
 Bom domingo à todos!







Bonjour,

Voila ma dernière réalisation : Un organisateur de sac à main.
C’est mon deuxième travail avec ma machine à coudre.
Pratique, cet  organiseur nous permet de glisser toutes nos affaires personnelles et de mettre chaque chose à sa place. L’organisateur permet  aussi de changer de sac à main  en un clin d’œil.
Fini la perte des clés.
Bon dimanche!




sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Meu presente - Mon cadeau une machine à coudre!

Olà amiga(o)s!
Andei sumida,  devido as mudanças, mas agora, (espero!) poder voltar a me dedicar ao meu querido blog.
Pra começar, vou mostrar pra vocês, o presente que ganhei do meu "chéri".

Até agora eu sò fiz bainha em paninhos pra testar. Essa màquina ele comprou num supermercado que tem
por aqui que se chama LIDL, ela faz 32 pontos, prega botão, vem com cortador de linha, pé pra pregar fecho, pra fazer bainha invisivel, etc. Ele pagou 59,99€, ou seja: uma pechincha! Aparentemente ela é uma boa màquina pra quem, como eu, està começando a se aventurar pelo mundo da costura.
Por enquanto, estou muito satisfeita com meu presente e jà comprei os tecidos pra fazer minha primeira obra de arte.(rs.) duas almofadas para o nosso sofà.
 Tomei coragem e fiz minhas duas capas de almofadas, do modo mais fàcil, sem ziper. E o pap eu achei AQUI

Até breve!

Cela faisait un moment que je n’avais rien posté sur mon blog, mais c’était à cause de notre déménagement et de tous les allers-retours un peu partout pour tout mettre en place.  
Maintenant  ça devient bon.
Mon mari m’a fait cadeau de cette machine à coudre et avec la peur de gaspiller le beau tissu que j’ai achetée chez Mondial Tissus, j’ai fait deux housses de coussins, façon housse d’oreiller.
Le modèle pas à pas, j’ai trouvée ICI
C’est plus facile que de faire avec une fermeture à glissières ! ça sera pour une prochaine fois.

À bientôt!


sábado, 9 de julho de 2011

Noticias / Nouvelles

Olà amigas e amigos!

Apareci para dar noticias minhas, afinal o blog està abandonado, mas eu ainda estou viva! rs.

O que aconteceu foi o seguinte: Mudanças, mudanças....a vida dà muitas voltas e...voltei para França.
A historia começou a alguns meses atràs quando meu marido decidiu que não queria mais viver no Brasil.
A correria foi grande, imaginem, eu tendo que trabalhar e resolver coisas burocràticas como INSS, banco, etc. por isso fiquei tanto tempo sem dar as caras.
Agora estou aqui, com tempo, mas sem poder fazer artesanato porque todo o material que tenho ficou por ai. Imaginem minha angustia, de vir para cà sem poder trazer nada...a não ser minhas agulhinhas de tricot e crochet.
Tenho muitos materiais e fios, mas  ficaria muito caro trazer tudo. Então estou aqui, tentando retomar minha vida, o que não é nada fàcil aqui, mas com certeza, vou conseguir.
Saudades!!
Héricourt -Château de La Roseraie


Depuis juin, je suis de retour à Héricourt (70)

segunda-feira, 18 de abril de 2011

Quadrinho para quarto de bebê em feltro - Petit cadre pour chambre de bébé en feutrine

Olà pessoal!

Fiz esse quadrinho para um coisinha fofa que nasceu dia 23 de março, filha de uma grande amiga. Me inspirei (muito) no trabalho da Priscila, que faz coisas lindissimas.
Gostei muito do resultado, mas a foto não fica tão boa por causa do vidro que dà reflexo.
Boa semana para todos!!!

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Porta-ovos de Pàscoa com potes de sortete - Paniers pour présenter les oeufs de pàques

Olà pessoal!
Obrigada pelos comentàrios!
Todas as guirlandas foram vendidas, estou contente! Pena que fiz poucas, pois não tinha muitas bases de cipò.
Fiz também esses porta-ovos que achei muito legal, no blog da Walkiria Klimeika. Usamos potes vazios de sorvete e serve depois como porta-trecos para enfeitar o quarto das crianças.
Trabalhar com feltro é uma delicia!
Abraços!!!

domingo, 27 de março de 2011

Momento Döhler - Volta Redonda - Atelier de broderie Dôhler à Volta Redonda - Brésil

Oi meninos e meninas!

Como vão? Gostando das minhas guirlandas? Então deixem mais comentàrios!!!!Vou confessar que adoro elogios e fico feliz da vida quando alguem me deixa um recadinho ou comentàrio.

Fui ao momento Döhler aqui na minha cidade e foi muiiito legal. Aprendi que a pronuncia não é DÖhler como a gente fala e sim Dêhler. Vi as coisas lindas que eles fabricam. E fizemos là um lindo pano de copa com bordado e fuxicos, mas que eu não consegui terminar.
O Marcelo Darghan é muito simpàtico e atencioso  e um verdadeiro animador.
Sò não gostei de 2 coisas...... a primeira é que foi muito pouco tempo!! Tinha que ser um dia inteiro e a outra coisa foi que sortearam vàrios presentes e eu não fui sorteada, snif, snif...Quem sabe na pròxima.


Bom Domingo pra vocês! Eu vou trabalhar pq recebi umas encomendas e tenho que dar conta. Bjs!

quarta-feira, 23 de março de 2011

Guirlanda de Pàscoa - Feltro / Couronne de pàques en feutrine

Olà amigas!

Mais uma guirlandinha saindo! Também à venda.
Quem se interessar em comprar tem que me deixar um recadinho e de preferência o numero do cep para calcular o preço do frete pelos correios.  Abraços!!!

quinta-feira, 17 de março de 2011

terça-feira, 15 de março de 2011

Guirlanda de Pàscoa - Feltro / Couronne de pàques en feutrine

Olà pessoal!


Me desculpem a ausência, deixei o blog um pouco abandonado, mas estou de volta com minha guirlanda de Pàscoa.
Jà tinha feito ano passado e como ainda tinha algumas bases para guirlanda e não fiz nenhuma no Natal, resolvi fazer para vender. Essa jà foi vendida.
Ainda estou finalizando as outras e assim que terminar, postarei as fotos.
Abraços!!!

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Porta-trecos e agulheiro - Feltro e reciclagem / Petite boite de rangement et pique aiguilles - recyclage

Olà meus queridos!

Obrigada pelos recadinhos!

Vou contar pra vocês uma coisa:
Eu me pareço muito fisicamente com a minha mãe, mas puxei muito a personalidade do meu pai.
Ele adorava ferramentas, consertava tudo em casa, entendia um pouco de tudo e adorava reciclar as coisas. A mania dele de guardar tudo, não jogar nada fora porque serviria para consertar outra coisa, deu bastante trabalho depois que ele se foi. Tivemos que jogar muitas coisas fora,  coisas que sò ele mesmo poderia usar.
Foi muito triste.
Foi ai que eu vi o quanto eu pareço com ele. Adoro guardar coisas, potinhos, fitinhas e laços que vem em presentes, tudo que acho que pode servir para outra coisa.
Bom, como ele guardou, guardou e não teve tempo de fazer tudo o que gostaria, eu resolvi não cair no mesmo erro e comecei a usar meus guardados.
Fiz um bolinho de feltro com uma latinha de patê e um agulheiro porta-linha com um vidrinho de alcaparras;
e é sò o começo...peguei a febre da reciclagem e vamos ver até quando!
Boa semana!


quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Lixeirinha para carro em crochet com sacolas plasticas / Petit sac poubelle de voiture

Oi meus queridos!
Estava guardando umas sacolinhas plasticas azuis para fazer uma lixeirinha para o nosso carro. Tomei ânimo e saiu assim:




Gostaram? Eu adoro azul e gostei muito do resultado. Muito simples de fazer e agora chega de lixo na porta do carro.